Prevod od "tako lepa" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako lepa" u rečenicama:

Ona tako lepa, tako izvanredna, tako zabavna...
Ela era tão amável, tão perfeita, tão radiante.
To je strašno... jedna žena tako lepa i mlada.
Que coisa terrível, terrível. Uma mulher jovem e encantadora como ela.
Nisam znao da ovde ima tako lepa bašta.
Há um belo jardim aqui. Eu não sabia...
I zaista je teško razumeti, èak i meni, zato što je moja majka bila tako lepa!
E é muito difícil de entender, até para mim, porque minha mãe... era tão bonita!
Postojala je još jedna isto tako lepa kao prva.
Havia outro, tão bonito como o primeiro.
Ona je tako lepa, a ja sam...
Ela é tão linda e eu...
To nije tako lepa slika ujutru.
Ela não é nada agradável quando acorda.
Više nije tako lepa, zar ne?
Não é mais tão bonita não é rapazes? Gonorreia...
Bila bi tako lepa kada bi znala da se našminkaš.
Você ficaria tão linda se soubesse como se maquiar.
Nikada mi nisi rekao da ti je bivša tako lepa.
Hora. Nunca disse que a sua ex era tão bonita.
Bila je tako lepa, zar ne?
Ela era tão bonita, não era?
Kada sam video majku u svom secanju, bila je tako lepa... tako lepa kao i na ovoj slici.
Quando vi minha mãe na sua memória, ela era tão linda... Tão linda quanto nesta foto.
Pa, sta tako lepa devojka kao ti, radi sama na zeleznickoj stanici?
O que faz uma garota bonita como você sozinha numa estação?
Yessenia nije tako lepa kao sto je bila tvoja majka ali ima veliko srce.
Yessenia não é tão bonita como sua mãe era mas tem um coração muito grande.
Znaš li kad mi je poslednji put tako lepa devojka rekla da sam sladak?
Você sabe quando uma garota gostosa como esta, me disse que fui um fofo?
Dam ti ga povoljno jer si tako lepa.
Farei preço bom por ser tão bonita.
Ona je tako lepa slatka mala.
Ela é uma coisinha muito bonita.
I ti æeš biti kraljica mature, i biæeš tako lepa gore na pozornici...
E vai ser a rainha da festa, lá em cima, bem linda.
Meðutim, tako lepa devojka takoðe može da bude i zastrašujuæa.
Entretanto, ser tão linda também podia intimidar os rapazes.
Ma, samo, kosa ti je tako lepa.
É que seu cabelo é tão bonito.
Da li je fer to što su ljudi potcenjivali Kendalinu inteligenciju samo zato što je bila tako lepa?
Era justo que as pessoas interpretassem mala inteligência de Kendal, só porque ela era tão bonita?
Šta je tako lepa cura kao ti radila u onakvom susedstvu?
O que uma bela garota como você faz em uma vizinhança como essa?
Mogu da vidim na koga je tako lepa.
Vejo de onde conseguiu tanta beleza.
Džasmin, vaša seoska kuæa je tako lepa.
Jasmine, sua casa de campo é tão bonita.
Bože, ti si tako lepa, da mi slama srce.
Deus, você é tão bonita que dói meu coração.
Izgledala si tako izgubljena i tako lepa.
Parecia tão perdida e tão linda.
O, ali ona je tako lepa.
Oh, mas ela é tão bonita.
Bila si tako lepa tamo gore!
Você estava tão linda lá em cima!
Moja mala devojèica, tako lepa i tako velika.
Minha garotinha, tão linda e tão grande.
Tako lepa sa tako poganim jezikom.
Tão bonita, com uma boca tão feia.
To æe biti tako lepa uspomena ove veèeri?
Será uma bela recordação da noite.
Iskreno rečeno, čini mi se da moja majka nikada nije bila tako lepa, a ni tako naivna kao vi, draga moja.
Francamente... não creio que minha mãe tenha sido... tão bonita... nem tão ingênua como você, querida.
Tako si pametna, tako lepa, ja... ja samo...
Você é tão inteligente, tão linda, eu, eu só...
Seæam se da sam se nadala da æu ja biti tako lepa jednog dana.
Lembro de querer ser tão linda algum dia.
Nije mi rekla da si tako lepa.
Ela não me disse que você era tão bonita.
Veza tako lepa kao vaša zaslužuje nešto malo bolje.
Um relacionamento tão bonito quanto o seu, merece algo um pouco melhor.
Mislio je da pošto je mama tako lepa, onda mora da bude i dobra.
Ele achou que, porque a mamãe era tão bonita, eia devia ser boa.
Dupeta nisu tako lepa, a ti si zatvorenik sopstvenog tela.
Você é prisioneiro da sua carne.
Retko je to boja koju nalazim u prirodi, iako, znate, pored veštačke boje prirodna boja je tako lepa.
É (...) a cor que eu encontro na natureza, ainda que, sabe, justaposta a uma cor artificial. cor natural é muito linda.
Tako da ta fraza nije - nije tako lepa kao što je bila.
Então essa frase não é -- tão legal quanto era antigamente.
2.2941761016846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?